Karl Lagerfeld

カール・ラガーフェルド名言「着たいサイズの服を買いなさい」

今日のカール・ラガーフェルド名言も、英語のサイトから翻訳してお送りします。

「着たいサイズの服を買いなさい。」

(英語原文)
「Buy clothes the size you want to wear.」

カール・ラガーフェルド,着たい服

とてもシンプルでハッとさせられる警句です。

私たちは太ることを恐れながら、大きめで楽な洋服ばかり選んでいたのでは
ないでしょうか。

いくら流行のファッションがあって、「あんな服が着たい」と思っても、
私は太っているから着られない、と諦めていたのではないでしょうか。

シャネルのデザイナー、カール・ラガーフェルド自身が、ディオール・オムの
スーツが着たい、その一心でダイエットに励んだのです。

「この服が着たい!」
その気持ちがダイエットを後押ししてくれたのです。

そして、そう思わせてくれる洋服に出会えたこともとても幸せなことでしょう。

私たちは自分の体型に妥協していませんか。
カール氏が42キロのダイエットに成功したのはもう70代のときです。

シャネルのデザイナー自らのその姿は、私たちを勇気づけてくれます。

-Karl Lagerfeld