本日もココ・シャネルの名言を、英語とフランス語も交えてご紹介します。
「流行は色褪せるが、スタイルだけは永遠なの」
(フランス語原文)
「La mode est mode, le style jamais.」
(英語)
「Fashion is fashion, style ever.」
確かに流行はその時代には目新しいものですが、流行が去った後というものは
古臭く感じるものですよね。
トップデザイナーとして、現在のシャネルを築き上げてきた
ココ・シャネルだからこそ言える一言でしょう。
あなたには、「これが私」と言える「スタイル」があるでしょうか。
流行のものをただ身に付ければおしゃれなのではありません。
あなたに似合うようにチョイスし、着こなしてこそのスタイルです。
そういう意味では、シャネルというブランドは多くの「永遠」を
生み出してきたのですね。
今の時代に見ても美しいと溜息をつきそうな、古き良きシャネルのスタイル。
そして、現代にマッチするように変化させたシャネルの新作スタイル。
あなたの「スタイル」に、という選択肢を加えてはいかがでしょうか。