ココ・シャネルの隠れた名言です。
フランス語とともにお伝えします。
「女の膝は最も醜い部位だから見せてはいけない」
（フランス語）
「Montrer les cuisses, oui... mais les genoux, jamais ! 」
雰囲気を活かして直訳すると、
「はい、太ももを出して……でも、膝は絶対ダメ！」という感じでしょう。
女性のスカート丈に関するココ・シャネルの発言です。
特に年齢を重ねた女性にとって、どの程度のミニスカートが許されるかと
いうのは、大問題です。
現代では、若い女性の生足というものはある程度「若さ」として許容されます。
しかし、これがある程度大人の女性となった場合はどうでしょうか。
ちょうどシャネルが似合う年代の女性です。
ある程度教養もあり、人生経験も積んでエレガンスを磨いている女性が、
ミニスカートを履いて足を露出させているのは、品性を疑われるのではないでしょうか。
ココ・シャネルが「最も醜い部位」とした膝。
ここは年齢が出やすく、スカートと切っても切れない関係です。
もしあなたがシャネルの服を着るときは、膝をカモフラージュする
ストッキングやタイツを必ず着用しましょう。
特にこれからはタイツの時期です。
太ももをセクシーに見せ、膝を隠す。
これはエレガンスに直結したファッションの王道なのかもしれません。
